Forschungszentrum Karlsruhe - Wissenschaftliche Berichte – FZKA 7122

Improvement, extension and integration of operational decision support systems for nuclear emergency management (DSSNET)

J. Ehrhardt (Ed.)

Abstract
The DSSNET network was established in October 2000 with the overall objective to create an effective and accepted framework for better communication and understanding between the community of institutions involved in operational off-site emergency management and the many and diverse RTD institutes further developing methods and tools in this area, in particular decision support systems (DSS), for making well informed and consistent judgements with respect to practical improvements of emergency response in Europe. 37 institutions from 21 countries of East and West Europe have been members of the network with about half of them responsible for operational emergency management. The objectives of the network have been numerous and the more important ones include:

• to ensure that future RTD is more responsive to user needs,

• to inform the user community of new developments and their potential for improving emergency response

• to improve operational decision support systems from feedback of operational experience

• to identify how information and data exchange between countries can be improved,

• to promote greater coherence among operational decision support systems and to encourage shared development of new and improved decision support systems features, and

• to improve the practicability of operational decision support systems.

To stimulate the communication and feedback between the operational and the RTD community, problem-oriented emergency exercises were performed, which covered the various time phases of an accident and which extended from the near range to farther distances with frontier crossing transport of radionuclides.

The report describes the objectives of the DSSNET, the five emergency exercises performed and the results of their evaluation. They provided valuable insight and lessons for operators and users of decision support systems, in particular the need for much more intensive training and exercising with decision support systems and their interaction with emergency management. The feedback received on operational aspects of decision support systems was largely translated into operational improvements.

Verbesserung, Erweiterung und Integration operationeller Entscheidungshilfesysteme für das nukleare Notfallschutzmanagement (DSSNET)

Zusammenfassung
Das im Oktober 2000 gebildete Netzwerk DSSNET hatte zum Ziel, ein effektives und anerkanntes Forum zur besseren Kommunikation und zum besseren Verständnis zwischen den Institutionen zu errichten, die einerseits für das operationelle Notfallschutzmanagement zuständig sind, und die andererseits Methoden und Werkzeuge für den Notfallschutz - insbesondere Entscheidungshilfesysteme – entwickeln. Hierdurch sollten begründete und konsistente Beurteilungen über praktische Verbesserungen des Notfallschutzes in Europa möglich werden. 37 Institutionen aus 21 Ländern in Ost- und Westeuropa, davon etwa die Hälfte verantwortlich für das operationelle Notfallschutzmanagement, bildeten das Netzwerk. Von der Vielzahl der Einzelzielsetzungen sind die wichtigsten, dass

• sich zukünftige F&E Arbeiten an den Bedürfnissen der Benutzer orientieren,

• die Benutzer frühzeitig über neue Entwicklungen und deren Potenzial, den Notfallschutz zu verbessern, informiert werden,

• Entscheidungshilfesysteme durch Rückmeldung von operationellen Erfahrungen ertüchtigt werden,

• der Informations- und Datenaustausch zwischen Nachbarstaaten verbessert wird,

• eine größere Kohärenz zwischen existierenden Entscheidungshilfesystemen erreicht wird und die gemeinsame Entwicklung von neuen oder verbesserten Funktionen der Entscheidungshilfesysteme vorangetrieben wird, und

• die praktische Einsatzfähigkeit von Entscheidungshilfesystemen verbessert wird.

Um die Kommunikation und die Interaktion zwischen den operationellen und F&E Institutionen zu stimulieren wurden fünf problemorientierte Notfallschutzübungen durchgeführt, die die verschiedenen Zeitphasen nach einem kerntechnischen Unfall abdeckten und deren Szenarien sich vom Nahbereich bis zu großen Entfernungen mit grenzüberschreitendem Transport von Radionukliden erstreckten.

Der Bericht beschreibt die Zielsetzungen des DSSNET Netzwerks, die fünf Notfallschutzübungen und ihre Auswertung. Sie lieferten wertvolle Einblicke und Erfahrungen für Benutzer und Entwickler von Entscheidungshilfesystemen. Insbesondere wurde die Notwendigkeit festgestellt, sehr viel häufiger mit den Systemen zu üben und deren Interaktion mit dem Notfallschutzmanagement zu trainieren. Die Rückmeldungen über die operationellen Aspekte der Entscheidungshilfesysteme fanden zum größten Teil Eingang in Systemverbesserungen.

VOLLTEXT

BIBLIOTHEK